FR

Né en 1991 en Guinée-Bissau, Ibrahima Kebe Fati a grandi à Dakar au Sénégal, où il a fait ses études primaires et secondaires. Il a ensuite émigré en Italie où il a vécu 3 ans, et s’adonnait à ses talents artistiques en écrivant de la musique et en chantant pour le groupe Radical hip hop. Il début son aventure lisboète en novembre dans les rues du château  de St Jorge, où il décrit la mélancolie de la poésie aux passants et aux penseurs, d’où le nom de « Poète des rues » qu’on lui a donné. Si pour certains il est le fascicule du ridicule, et pour d’autres un artiste d’émotion, pour tous, il ne veut être que le traducteur de l’imaginaire et du réel. Il gagne sa vie en déclamant ses textes et ses poèmes, et en jouant de la musique dans les rues de Lisbonne.

—

EN

Born in 1991 in Guinea-Bissau, Ibrahima Kebe Fati grew up in Dakar in Senegal, where he has completed primary and secondary education. He then has immigrated to Italy where he lived during 3 years, engaging himself in artistic activities (songwriting and singing for the band Radical Hip Hop). He has started his Lisboete adventure in November in the streets around the castle of Sao Jorge, where he depicts the melancholy of poetry to bystanders and thinkers, winning the name of “Street Poet”. If for some people he is the face of ridiculousness, and for others an artist of emotions, for everyone, he only wants to be the translator of imagination and reality. He earns his life by declaiming his texts and poems, and playing music in the streets of Lisbon.