Portugal SLAM

– plataforma nacional de poesia e performance –

Menu

Saltar para o conteúdo
  • SOBRE NÓS
    • O QUE É O “POETRY SLAM”?
    • ESTATUTOS E REGULAMENTAÇÃO
    • EQUIPA
    • Projeto “Na Boca (H)à Liberdade”
  • 11º Portugal SLAM
    • Programação 2025
    • Guests 2025
    • OFICINA “Pintando Histórias, Contando Vidas”
    • Workshop “História e Origens do Poetry Slam”
    • WORKSHOP: “Rimas e Ritmos” com Sir Scratch!
    • OPEN CALL – TRANSPOÉTICOS
      • Regulamento Transpoéticos 2025
  • O FESTIVAL
    • EDIÇÃO 2014
      • PROGRAMAÇÃO 2014
      • GALERIA 2014
      • VENCEDOR NACIONAL 2014
    • EDIÇÃO 2015
      • PROGRAMAÇÃO 2015
      • GUESTS 2015
      • GALERIA 2015
      • FINALISTAS 2015
      • VENCEDOR NACIONAL 2015
    • EDIÇÃO 2016
      • PARCEIROS 2016
      • GUESTS 2016
      • FINALISTAS 2016
      • GALERIA 2016
      • VENCEDOR NACIONAL 2016
    • EDIÇÃO 2017
      • Programação 2017
      • Finalistas 2017 (Nacional Poetry Slam)
      • VENCEDOR NACIONAL 2017
      • Guests 2017
      • Galeria 2017
    • Edição 2018
      • PROGRAMAÇÃO/ PROGRAM
      • FINALISTAS 2018 (NACIONAL POETRY SLAM)
      • GUEST ARTISTS 2018
      • Galeria 2018
      • VENCEDOR NACIONAL 2018
    • EDIÇÃO 2019
      • PROGRAMAÇÃO / PROGRAM 2019
      • FINALISTAS 2019
      • VENCEDOR NACIONAL 2019
    • EDIÇÃO 2020/2021
      • PROGRAMAÇÃO 2020/21
      • FINALISTAS 2020/2021
      • VENCEDORA NACIONAL 2020/2021
    • EDIÇÃO 2022
      • PROGRAMA
      • FINALISTAS 2022
      • VENCEDOR NACIONAL 2022
    • Edição 2023
      • PROGRAMAÇÃO
      • OFICINAS & WORKSHOPS
      • CONVIDADOS 2023
        • MARC KELLY SMITH NO PORTUGAL SLAM!
      • FINALISTAS 2023
      • VENCEDORA 2023
    • EDIÇÃO 2024
      • PROGRAMAÇÃO
      • FINALISTAS 2024
      • CONVIDADO 2024
      • VENCEDORA 2024
  • SLAMS LOCAIS
    • ALMADA
    • AMADORA
    • AVEIRO
    • COIMBRA
    • LaBIO SLAM
    • LEIRIA
    • MINAS – COIMBRA
    • POETA QU’PARIU – LOULÉ
    • PORTO
    • SINTRA
    • TODO MUNDO
    • TORRES VEDRAS
  • WORKSHOPS
  • VOZ AOS POETAS
  • CONTACTOS

Jean Yves Bertogal aka JYB (França – France)

jean-yves-bertogal-dit-jyb

PT

Poeta da paixão, homem de 3 oceanos; West Indies, Reunião, Madagascar e Nova Caledónia. Seu lema: o «Ultramarinité» (ultramarino). Ele aparece no palco em vários festivais de poesia internacionais, em eventos literários, em bares, teatros, programas de rádio, bem como no Parlamento francês, comemorações, eventos relacionados com a descolonização, homenagem especial para o Dia dos Direitos da Mulher… sendo solicitado pela sua ênfase e brio, ele interpretou os poetas Delgrès, Diop, Césaire, Fanon, Tyrolien, Glissant, Damas, Metelo. Ele participa em eventos artísticos multidisciplinares com pintores, músicos, poetas, slammers, contadores de histórias, e é campeão francês de Poetry Slam. Ele trabalha com jovens em Slam e workshops de poesia. Ele tem sua própria criação e estilo: o “slam Litt”.

Com o apoio do Instituto Francês de Portugal

—

EN

Poet of passion, man of 3 oceans; West Indies, Réunion, Madagascar and New-Caledonia. His motto: the «Ultramarinité» (overseas). He appears on the stage of various international poetry festivals, in literary salons, in bars, theaters, radio shows, as well as at the French Parliament, commemorations, events related to decolonization, special tribute for the International Women’s Rights Day… Being asked for his verve and brio, he has interpreted the poets Delgrès, Diop, Césaire, Fanon, Tyrolien, Glissant, Damas, Métellus. He participates in multi-disciplinary artistic events with painters, musicians, poets, slammers, storytellers, and he is the French Champion of Poetry Slam. He works with young people in slam and poetry workshops. He has his own creation and style : the “Slam Litt”

With the support of the French Institute of Portugal

Partilhar isto:

  • Clique para partilhar no Facebook (Abre numa nova janela) Facebook
  • Mais
  • Click to share on X (Abre numa nova janela) X
Widgets

Segue-nos!

  • View Portugal SLAM!’s profile on Facebook
  • View Portugal SLAM’s profile on YouTube

subscrever newsletter

  • Subscreve a nossa newsletter!
  • FACEBOOK
  • SUBSCREVER NEWSLETTER
  • YOUTUBE
  • VIMEO
Create a free website or blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscrever Subscrito
    • Portugal SLAM
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Portugal SLAM
    • Subscrever Subscrito
    • Registar
    • Iniciar sessão
    • Copy shortlink
    • Denunciar este conteúdo
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Minimizar esta barra
 

A carregar comentários...